La sève (sous ta langue)

2024 / 8′ / fiction
réalisée par Kenzo Di Maggio

Un tribunal, une cellule, l’attente d’un jugement. Deux garçons : Warda, réfugié libanais, et Ange, loubard blanc. Une fuite aux toilettes qui se transforme en chasse à l’homme. La rencontre entre deux échappés qui, au-delà de leurs langues, tentent ensemble d’imaginer leur sort.

BFI Flare : LGBTQIA+ London Film Festival – Sélection officielle

avec
Siméon Poissonnet-Maillet
Antonius Ghosn

produit par l’ENS Louis-Lumière
scénario de Hugo Margaron et Kenzo Di Maggio

assistant à la mise en scène : Auxence Magerand
scripte : Jeanne Simone
casting : Francelin Didier

directeur de la photographie : Hugo Margaron
première assistante caméra : Esther Bourcereau
seconde assistante caméra : Chloé Benoit
chef éclairagiste : Victor Cazal
éléctricien.ne.s : Laura Melot, Léo Merchadou, Gwenn Santiago
chef machiniste : Malivaï Veillerant
renfort machiniste : Constance Roche

chef opérateur son : Antonin Ye
assistants son : Armand Dulieu, Rémi Trouillet, Paul Beaudoin, Jean-Baptiste Vialard

cheffe décoratrice : Lisa Morel
assistants décorateurs : Sacha Degardin, Léonard Membre
costumes : Kenzo Di Maggio

directeur de production : Léonard Membre
régisseur général : Martin Sanchez
régisseuse adjointe : Andréa Vitti

montage : Hugo Margaron & Kenzo Di Maggio
étalonnage : Hugo Margaron
montage son et mixage : Adonis Bondek
musique originale : « Étoile Noire » par Matisse Di Maggio